Habakkuk 3:6
<< Habakkuk 3:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עָמַ֣דa·mad5975stood
וַיְמֹ֣דֶדvay·mo·ded4058and surveyed
אֶ֗רֶץe·retz776the earth
רָאָה֙ra·'ah7200looked
וַיַּתֵּ֣רvai·yat·ter5425and startled
גֹּויִ֔םgo·v·yim,1471the nations
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙vai·yit·po·tze·tzu6327were scattered
הַרְרֵי־har·rei-2042mountains
עַ֔דad,5703the perpetual
שַׁח֖וּsha·chu7817collapsed
גִּבְעֹ֣ותgiv·'o·vt1389hills
עֹולָ֑םo·v·lam;5769the ancient
הֲלִיכֹ֥ותha·li·cho·vt1979his ways
עֹולָ֖םo·v·lam5769are everlasting
לֹֽוlov.  
חבקוק 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו ׃

חבקוק 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃

חבקוק 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃

חבקוק 3:6 Hebrew Bible
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius

Age-old Ancient Antiquity Asunder Beheld Beholdeth Bent Bow Bowed Broken Collapsed Crumbled Dashed Discomfited Drove Eternal Everlasting Goings Hills Low Maketh Measured Measureth Mountains Moved Nations Perpetual Pieces Sank Scatter Scattered Shaketh Shaking Shattered Shook Standeth Startled Stood Suddenly Surveyed Themselves Tremble Unchanging Yes

Age-Old Ancient Asunder Beheld Beholdeth Bent Bow Broken Collapsed Crumbled Dashed Discomfited Drove Earth Eternal Everlasting High Hills Looked Maketh Measured Mountains Moved Nations Perpetual Pieces Sank Scattered Shaketh Shaking Shook Standeth Startled Stood Suddenly Tremble Unchanging Ways

Age-Old Ancient Asunder Beheld Beholdeth Bent Bow Broken Collapsed Crumbled Dashed Discomfited Drove Earth Eternal Everlasting High Hills Looked Maketh Measured Mountains Moved Nations Perpetual Pieces Sank Scattered Shaketh Shaking Shook Standeth Startled Stood Suddenly Tremble Unchanging Ways