Numbers 14:3
<< Numbers 14:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4100 [e]wə·lā·māhוְלָמָ֣הWhy
3068 [e]Yah·wehיְ֠הוָהis the LORD
935 [e]mê·ḇîמֵבִ֨יאbringing
853 [e]’ō·ṯā·nūאֹתָ֜נוּ - 
413 [e]’el-אֶל־unto
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֤רֶץland
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּאת֙likewise
5307 [e]lin·pōlלִנְפֹּ֣לto fall
2719 [e]ba·ḥe·reḇ,בַּחֶ֔רֶבthe sword
802 [e]nā·šê·nūנָשֵׁ֥ינוּour wives
2945 [e]wə·ṭap·pê·nūוְטַפֵּ֖נוּand our little
1961 [e]yih·yūיִהְי֣וּwill become
957 [e]lā·ḇaz;לָבַ֑זplunder
3808 [e]hă·lō·wהֲל֧וֹאnot
2896 [e]ṭō·wḇט֦וֹבnot be better
  lā·nūלָ֖נוּ - 
7725 [e]šūḇשׁ֥וּבto return
4714 [e]miṣ·rā·yə·māh.מִצְרָֽיְמָה׃Egypt
במדבר 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא אֹתָ֜נוּ אֶל־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לִנְפֹּ֣ל בַּחֶ֔רֶב נָשֵׁ֥ינוּ וְטַפֵּ֖נוּ יִהְי֣וּ לָבַ֑ז הֲלֹ֧וא טֹ֦וב לָ֖נוּ שׁ֥וּב מִצְרָֽיְמָה׃

במדבר 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמה יהוה מביא אתנו אל־הארץ הזאת לנפל בחרב נשינו וטפנו יהיו לבז הלוא טוב לנו שוב מצרימה׃

במדבר 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמה יהוה מביא אתנו אל־הארץ הזאת לנפל בחרב נשינו וטפנו יהיו לבז הלוא טוב לנו שוב מצרימה׃

במדבר 14:3 Hebrew Bible
ולמה יהוה מביא אתנו אל הארץ הזאת לנפל בחרב נשינו וטפנו יהיו לבז הלוא טוב לנו שוב מצרימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum

Better Bring Bringing Death Egypt Fall Hands Infants Ones Plunder Prey Return Strange Sword Taking Turn Wherefore Wives Wouldn't

Better Children Death Egypt Prey Strange Sword Wherefore Wives Wouldn't

Better Children Death Egypt Prey Strange Sword Wherefore Wives Wouldn't