Deuteronomy 4:31
<< Deuteronomy 4:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588for
אֵ֤לel410God
רַחוּם֙ra·chum7349compassionate
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
לֹ֥אlo3808nor
יַרְפְּךָ֖yar·pe·cha7503fail
וְלֹ֣אve·lo3808nor
יַשְׁחִיתֶ֑ךָyash·chi·te·cha;7843destroy
וְלֹ֤אve·lo3808nor
יִשְׁכַּח֙yish·kach7911forget
אֶת־et-853 
בְּרִ֣יתbe·rit1285the covenant
אֲבֹתֶ֔יךָa·vo·tei·cha,1your fathers
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
נִשְׁבַּ֖עnish·ba7650swore
לָהֶֽם׃la·hem.  
דברים 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֵ֤ל רַחוּם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַשְׁחִיתֶ֑ךָ וְלֹ֤א יִשְׁכַּח֙ אֶת־בְּרִ֣ית אֲבֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָהֶֽם׃

דברים 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את־ברית אבתיך אשר נשבע להם׃

דברים 4:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את־ברית אבתיך אשר נשבע להם׃

דברים 4:31 Hebrew Bible
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבתיך אשר נשבע להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis

Abandon Agreement Compassionate Confirmed Covenant Destroy Destruction Fail Fathers Forefathers Forget Forsake Merciful Mercy Oath Overtake Sware Swore Sworn

Abandon Agreement Compassionate Confirmed Covenant Destroy Destruction Help Merciful Mercy Oath Overtake Sware Swore Sworn

Abandon Agreement Compassionate Confirmed Covenant Destroy Destruction Help Merciful Mercy Oath Overtake Sware Swore Sworn