2 Corinthians 1:21
<< 2 Corinthians 1:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJnow
βεβαιῶνbebaiōn950V-PAP-NSMwho establishes
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
σὺνsun4862PREPwith
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
εἰςeis1519PREPin
Χριστὸνchriston5547N-ASMChrist
καὶkai2532CONJand
χρίσαςchrisas5548V-AAP-NSMwho anointed
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
θεόςtheos2316N-NSMGod
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς Θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

2 Corinthians 1:21 Hebrew Bible
והמכונן אותנו אתכם במשיח ואשר משחנו הוא האלהים׃

2 Corinthians 1:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܪܪ ܠܢ ܥܡܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘ ܡܫܚܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Union

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union

Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union