Psalm 106:5 Greek OT: Septuagintτου ιδειν εν τη χρηστοτητι των εκλεκτων σου του ευφρανθηναι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου του επαινεισθαι μετα της κληρονομιας σου
תהילים 106:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)לראות בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם־נחלתך׃
תהילים 106:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexלִרְאֹ֤ות ׀ בְּטֹ֘ובַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גֹּויֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַחֲלָתֶֽךָ׃
תהילים 106:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)לראות ׀ בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם־נחלתך׃
תהילים 106:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לִרְאֹות ׀ בְּטֹובַת בְּחִירֶיךָ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת גֹּויֶךָ לְהִתְהַלֵּל עִם־נַחֲלָתֶךָ׃
תהילים 106:5 Hebrew OT: Aleppo Codexה לראות בטובת בחיריך-- לשמח בשמחת גויך להתהלל עם-נחלתך
תהילים 106:5 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)לראות בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם־נחלתך׃
תהילים 106:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)לראות ׀ בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם־נחלתך׃
תהילים 106:5 Hebrew Bibleלראות בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם נחלתך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata(105-4) recordare mei Domine in repropitiatione populi tui visita me in salutari tuo
Biblos.com Online Bible
