Zechariah 9:9
<< Zechariah 9:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גִּילִ֨יgi·li1523Rejoice
מְאֹ֜דme·'od3966greatly
בַּת־bat-1323daughter
צִיֹּ֗וןtzi·yo·vn6726of Zion
הָרִ֙יעִי֙ha·ri·'i7321Shout
בַּ֣תbat1323daughter
יְרוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389of Jerusalem
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
מַלְכֵּךְ֙mal·kech4428your king
יָ֣בֹואya·vo·v935is coming
לָ֔ךְlach,  
צַדִּ֥יקtzad·dik6662is just
וְנֹושָׁ֖עve·no·v·sha3467and endowed
ה֑וּאhu;1931he
עָנִי֙a·ni6041Humble
וְרֹכֵ֣בve·ro·chev7392and mounted
עַל־al-5921on
חֲמֹ֔ורcha·mo·vr,2543A donkey
וְעַל־ve·'al-5921on
עַ֖יִרa·yir5895A colt
בֶּן־ben-1121the foal
אֲתֹנֹֽות׃a·to·no·vt.860of a donkey
זכריה 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיֹּ֗ון הָרִ֙יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בֹוא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנֹושָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמֹ֔ור וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֹֽות׃

זכריה 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃

זכריה 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃

זכריה 9:9 Hebrew Bible
גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asinae

Afflicted Aloud Ass Behold Colt Cry Daughter Donkey Endowed Exceedingly Foal Full Gentle Glad Greatly Humble Jerusalem Joy Lowly Mounted O Overcome Rejoice Riding Righteous Salvation Saved Seated She-asses Shout Triumph Triumphant Upright Victorious Zion

Ass Colt Daughter Donkey Endowed Foal Greatly Jerusalem Lowly Rejoice Riding Righteous Salvation Shout Triumph Triumphant Victorious Zion

Ass Colt Daughter Donkey Endowed Foal Greatly Jerusalem Lowly Rejoice Riding Righteous Salvation Shout Triumph Triumphant Victorious Zion