Isaiah 65:18
<< Isaiah 65:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׂ֤ישׂוּsi·su7797be glad
וְגִ֙ילוּ֙ve·gi·lu1523and rejoice
עֲדֵי־a·dei-5703forever
עַ֔דad,5704in
אֲשֶׁ֖רa·sher834what
אֲנִ֣יa·ni589I
בֹורֵ֑אvo·v·re;1254create
כִּי֩ki3588for
הִנְנִ֨יhin·ni2005behold
בֹורֵ֧אvo·v·re1254create
אֶת־et-853 
יְרוּשָׁלִַ֛םye·ru·sha·lim3389Jerusalem
גִּילָ֖הgi·lah1525rejoicing
וְעַמָּ֥הּve·'am·mah5971people
מָשֹֽׂושׂ׃ma·so·vs.4885gladness
ישעה 65:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִם־שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בֹורֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בֹורֵ֧א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֹֽׂושׂ׃

ישעה 65:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃

ישעה 65:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃

ישעה 65:18 Hebrew Bible
כי אם שישו וגילו עדי עד אשר אני בורא כי הנני בורא את ירושלם גילה ועמה משוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem et populum eius gaudium

Behold Create Creating Creator Delight Forever Glad Gladness Jerusalem Joy Making Rejoice Rejoicing

Create Creating Creator Delight Forever Glad Gladness Jerusalem Joy Making Rejoice Rejoicing

Create Creating Creator Delight Forever Glad Gladness Jerusalem Joy Making Rejoice Rejoicing