Psalm 129:3
<< Psalm 129:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַל־al-5921upon
גַּ֭בִּיgab·bi1354my back
חָרְשׁ֣וּcha·re·shu2790the plowers
חֹרְשִׁ֑יםcho·re·shim;2790plowed
הֶ֝אֱרִ֗יכוּhe·'e·ri·chu748lengthened
[לְמַעֲנֹותָםle·ma·'a·no·v·tam  
כ]ch  
(לְמַעֲנִיתָֽם׃le·ma·'a·ni·tam.4618furrow
ק)k  
תהילים 129:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָֽם׃ ק)

תהילים 129:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־גבי חרשו חרשים האריכו [למענותם כ] (למעניתם׃ ק)

תהילים 129:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־גבי חרשו חרשים האריכו [למענותם כ] (למעניתם׃ ק)

תהילים 129:3 Hebrew Bible
על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(128-3) super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

Furrows Lengthened Ploughed Ploughers Ploughing Ploughmen Plowed Plowers Wounds

Furrows Lengthened Ploughed Ploughers Ploughing Ploughmen Plowed Plowmen Wounds

Furrows Lengthened Ploughed Ploughers Ploughing Ploughmen Plowed Plowmen Wounds