Isaiah 1:6


<< Isaiah 1:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִכַּף־mik·kaf-3709the sole
רֶ֤גֶלre·gel7272of the foot
וְעַד־ve·'ad-5704even
רֹאשׁ֙rosh7218to the head
אֵֽין־ein-369There
בֹּ֣וbov  
מְתֹ֔םme·tom,4974sound
פֶּ֥צַעpe·tza6482it bruises
וְחַבּוּרָ֖הve·chab·bu·rah2250welts
וּמַכָּ֣הu·mak·kah4347wounds
טְרִיָּ֑הte·ri·yah;2961and raw
לֹא־lo-3808Nor
זֹ֙רוּ֙zo·ru2115pressed
וְלֹ֣אve·lo3808Nor
חֻבָּ֔שׁוּchub·ba·shu,2280bandaged
וְלֹ֥אve·lo3808Nor
רֻכְּכָ֖הruk·ke·chah7401softened
בַּשָּֽׁמֶן׃ba·sha·men.8081oil
ישעה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִכַּף־רֶ֤גֶל וְעַד־רֹאשׁ֙ אֵֽין־בֹּ֣ו מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃

ישעה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכף־רגל ועד־ראש אין־בו מתם פצע וחבורה ומכה טריה לא־זרו ולא חבשו ולא רככה בשמן׃

ישעה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכף־רגל ועד־ראש אין־בו מתם פצע וחבורה ומכה טריה לא־זרו ולא חבשו ולא רככה בשמן׃

ישעה 1:6 Hebrew Bible
מכף רגל ועד ראש אין בו מתם פצע וחבורה ומכה טריה לא זרו ולא חבשו ולא רככה בשמן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota oleo

Bandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Cleansed Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Haven't Marks Mass Mollified Nothing Oil Ointment Open Pressed Putrifying Raw Smiting Softened Sole Soothed Sores Soundness Stopped Stripes Weals Welts Wound Wounds

Bandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound Wounds

Bandaged Bleeding Blood Blows Body Bound Broken Bruise Bruises Closed Diseased Dressed Festering Flesh Flow Foot Fresh Head Marks Mass Oil Ointment Open Pressed Raw Smiting Sole Sores Sound Soundness Stopped Stripes Top Wound Wounds