Judges 14:18


<< Judges 14:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמְרוּvai·yo·me·ru559said
לֹו֩lov  
אַנְשֵׁ֨יan·shei376the men
הָעִ֜ירha·'ir5892of the city
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַשְּׁבִיעִ֗יha·she·vi·'i7637the seventh
בְּטֶ֙רֶם֙be·te·rem2962before
יָבֹ֣אya·vo935went
הַחַ֔רְסָהha·char·sah,2775the sun
מַה־mah-4100What
מָּתֹ֣וקma·to·vk4966is sweeter
מִדְּבַ֔שׁmid·de·vash,1706honey
וּמֶ֥הu·meh4100What
עַ֖זaz5794is stronger
מֵאֲרִ֑יme·'a·ri;738lion
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לָהֶ֔םla·hem,  
לוּלֵא֙lu·le3884If
חֲרַשְׁתֶּ֣םcha·rash·tem2790plowed
בְּעֶגְלָתִ֔יbe·'eg·la·ti,5697my heifer
לֹ֥אlo3808not
מְצָאתֶ֖םme·tza·tem4672have found
חִידָתִֽי׃chi·da·ti.2420my riddle
שופטים 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־מָּתֹ֣וק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי׃

שופטים 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃

שופטים 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃

שופטים 14:18 Hebrew Bible
ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem meam

Bride's Cow Got Hadn't Heifer Honey Lion Ploughed Ploughing Plowed Question Riddle Room Samson Seventh Solved Stronger Sweeter Town Unless Wouldn't

Bride's City Cow Hadn't Heifer Honey Lion Ploughing Plowed Riddle Room Samson Seventh Stronger Sun Sunset Sweeter Wouldn't

Bride's City Cow Hadn't Heifer Honey Lion Ploughing Plowed Riddle Room Samson Seventh Stronger Sun Sunset Sweeter Wouldn't