Revelation 17:1
<< Revelation 17:1 >>
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων, δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ἔρχομαι εἷς ἐκ ἑπτά ἄγγελος ἔχω ἑπτά φιάλη καί λαλέω μετά ἐγώ λέγω δεῦρο δεικνύω σύ κρίμα πόρνη μέγας κάθημαι ἐπί ὕδωρ πολύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ λέγων· Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ λέγων μοι, Δεῦρο δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι υδατων πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Westcott/Hort
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι υδατων πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και ελαλησεν μετ εμου λεγων μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι των υδατων των πολλων


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi tōn udatōn tōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi tOn udatOn tOn pollOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi tōn udatōn tōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi tOn udatOn tOn pollOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn moi deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi tōn udatōn tōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn moi deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi tOn udatOn tOn pollOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn moi deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi tōn udatōn tōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn moi deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi tOn udatOn tOn pollOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi udatōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi udatOn pollOn

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ēlthen eis ek tōn epta angelōn tōn echontōn tas epta phialas kai elalēsen met emou legōn deuro deixō soi to krima tēs pornēs tēs megalēs tēs kathēmenēs epi udatōn pollōn
kai Elthen eis ek tOn epta angelOn tOn echontOn tas epta phialas kai elalEsen met emou legOn deuro deixO soi to krima tEs pornEs tEs megalEs tEs kathEmenEs epi udatOn pollOn

Revelation 17:1 Hebrew Bible
ויבא אחד מן שבעה המלאכים הנשאים שבע הקערות וידבר אלי לאמר בא ואראך את משפט הזונה הגדולה הישבת על מים רבים׃

Revelation 17:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܒܥ ܙܒܘܪܝܢ ܘܡܠܠ ܥܡܝ ܠܡܐܡܪ ܬܐ ܒܬܪܝ ܐܚܘܝܟ ܕܝܢܐ ܕܙܢܝܬܐ ܕܝܬܒܐ ܥܠ ܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multas

Biblos.com Online Bible