Revelation 13:1


<< Revelation 13:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
εἶδονeidon3708V-2AAI-1SI saw
ἐκek1537PREPout of
τῆςtēs3588T-GSFthe
θαλάσσηςthalassēs2281N-GSFseashore
θηρίονthērion2342N-ASNbeast
ἀναβαίνονanabainon305V-PAP-ASNrising up
ἔχονechon2192V-PAP-ASNhaving
κέραταkerata2768N-APNhorns
δέκαdeka1176A-APNten
καὶkai2532CONJthen
κεφαλὰςkephalas2776N-APFheads
ἑπτὰepta2033A-APFseven
καὶkai2532CONJthen
ἐπὶepi1909PREPupon
τῶνtōn3588T-GPNof
κεράτωνkeratōn2768N-GPNhorns
αὐτοῦautou846P-GSNof it
δέκαdeka1176A-APNten
διαδήματαdiadēmata1238N-APNdiadems
καὶkai2532CONJthen
ἐπὶepi1909PREPupon
τὰςtas3588T-APFthe
κεφαλὰςkephalas2776N-APFheads
αὐτοῦautou846P-GSNof it
ὀνόματαonomata3686N-APNnames
βλασφημίαςblasphēmias988N-GSFof blasphemy
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαίνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης· καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω ἐκ ὁ θάλασσα θηρίον ἀναβαίνω ἔχω κέρας δέκα καί κεφαλή ἑπτά καί ἐπί ὁ κέρας αὐτός δέκα διάδημα καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός ὄνομα βλασφημία

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον ἔχον κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόμα βλασφημίας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εσταθην επι την αμμον της θαλασσης και ειδον εκ της θαλασσης θηριον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλας επτα και επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τας κεφαλας αυτου ονοματα βλασφημιας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον εκ της θαλασσης θηριον αναβαινον εχον κεφαλας επτα και κερατα δεκα και επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τας κεφαλας αυτου ονομα βλασφημιας

Revelation 13:1 Hebrew Bible
ואהי עמד על חול הים וארא חיה עלה מן הים ולה שבעה ראשים ועשר קרנים ועל קרניה עשרה כתרים ועל ראשיה שם גדופים׃

Revelation 13:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡܬ ܥܠ ܚܠܐ ܕܝܡܐ ܘܚܙܝܬ ܕܤܠܩܐ ܚܝܘܬܐ ܡܢ ܝܡܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܤܪ ܩܪܢܢ ܘܫܒܥ ܩܪܩܦܢ ܘܥܠ ܩܪܢܬܗ ܥܤܪܐ ܬܐܓܝܢ ܘܥܠ ܩܪܩܦܬܗ ܫܡܐ ܕܓܘܕܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
12-17 et stetit super harenam maris 13-1 et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae

Beast Blasphemous Crowns Heads Horns Names Sand Seven Shore Stood Ten

Beast Blasphemous Blasphemy Crowns Diadems Dragon Full Heads Horns Inscribed Kingly Names Position Rise Rising Sand Sands Sea Seashore Seven Stood Ten Wild

Beast Blasphemous Blasphemy Crowns Diadems Dragon Full Heads Horns Inscribed Kingly Names Position Rise Rising Sand Sands Sea Seashore Seven Stood Ten Wild