Zechariah 1:16
<< Zechariah 1:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֞ןla·chen3651Therefore
כֹּֽה־koh-3541thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
שַׁ֤בְתִּיshav·ti7725will return
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙li·ru·sha·lim3389to Jerusalem
בְּֽרַחֲמִ֔יםbe·ra·cha·mim,7356compassion
בֵּיתִי֙bei·ti1004my house
יִבָּ֣נֶהyib·ba·neh1129will be built
בָּ֔הּbah,  
נְאֻ֖םne·'um5002declares
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
צְבָאֹ֑ותtze·va·'o·vt;6635of hosts
[וְקָוָהve·ka·vah  
כ]ch  
(וְקָ֥וve·kav6961line
ק)k  
יִנָּטֶ֖הyin·na·teh5186will be stretched
עַל־al-5921over
יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389to Jerusalem
זכריה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה שַׁ֤בְתִּי לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּֽרַחֲמִ֔ים בֵּיתִי֙ יִבָּ֣נֶה בָּ֔הּ נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות [וְקָוָה כ] (וְקָ֥ו ק) יִנָּטֶ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

זכריה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות [וקוה כ] (וקו ק) ינטה על־ירושלם׃

זכריה 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות [וקוה כ] (וקו ק) ינטה על־ירושלם׃

זכריה 1:16 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות וקוה ינטה על ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus revertar ad Hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait Dominus exercituum et perpendiculum extendetur super Hierusalem

Affirmation Almighty Armies Built Compassion Compassions Declares Forth Hosts Jerusalem Line Measuring Mercies Mercy Rebuilt Return Returned Says Stretched Thus

Affirmation Armies Built Compassion Compassions Declares Forth Hosts House Jerusalem Line Measuring Mercies Mercy Rebuilt Stretched Turned

Affirmation Armies Built Compassion Compassions Declares Forth Hosts House Jerusalem Line Measuring Mercies Mercy Rebuilt Stretched Turned