Judges 3:10 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 3:10 >>

Judges 3:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־ יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־ כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָדֹ֔ו עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃

KJV with Strong's
And the Spirit of the LORD came upon him and he judged Israel and went out to war and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Chushanrishathaim

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתְּהִ֨י	vat·te·hi	1961	came
עָלָ֥יו	a·lav	5921	over
רֽוּחַ־	ru·ach-	7307	the Spirit
יְהוָה֮	ha·shem	3068	of the LORD
וַיִּשְׁפֹּ֣ט	vai·yish·pot	8199	judged
אֶת־	et-	853
יִשְׂרָאֵל֒	yis·ra·'el	3478	Israel
וַיֵּצֵא֙	vai·ye·tze	3318	went
לַמִּלְחָמָ֔ה	lam·mil·cha·mah,	4421	to war
וַיִּתֵּ֤ן	vai·yit·ten	5414	gave
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
בְּיָדֹ֔ו	be·ya·dov,	3027	his hand
אֶת־	et-	853
כּוּשַׁ֥ן	ku·shan
רִשְׁעָתַ֖יִם	rish·'a·ta·yim	3573	Cushan-rishathaim
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
אֲרָ֑ם	a·ram;	758	Aram
וַתָּ֣עָז	vat·ta·'az	5810	prevailed
יָדֹ֔ו	ya·dov,	3027	his hand
עַ֖ל	al	5921	over
כּוּשַׁ֥ן	ku·shan
רִשְׁעָתָֽיִם׃	rish·'a·ta·yim.	3573	Cushan-rishathaim

שופטים 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָדֹ֔ו עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃

שופטים 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי עליו רוח־יהוה וישפט את־ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את־כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

שופטים 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי עליו רוח־יהוה וישפט את־ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את־כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

שופטים 3:10 Hebrew Bible
ותהי עליו רוח יהוה וישפט את ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuitque in eo spiritus Domini et iudicavit Israhel egressusque est ad pugnam et tradidit Dominus in manu eius Chusanrasathaim regem Syriae et oppressit eum

Aram Battle Chushanrishathaim Chushan-rishathaim Cushan Cushan-rishathaim Cu'shan-rishatha'im Delivered Giveth Hands Israel's Judge Judged Judgeth Mesopotamia Mesopota'mia Othniel Overcame Overpowered Prevailed Rishathaim Spirit Strong War

Aram Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Delivered Hand Hands im Israel Israel's Judge Judged Judgeth Mesopotamia Mesopota'mia Othniel Overcame Overpowered Prevailed Rishathaim Spirit War

Aram Chushanrishathaim Chushan-Rishathaim Cushan Cushan-Rishathaim Cu'shan-Rishatha'im Delivered Hand Hands im Israel Israel's Judge Judged Judgeth Mesopotamia Mesopota'mia Othniel Overcame Overpowered Prevailed Rishathaim Spirit War

Biblos.com Online Bible