1 Corinthians 11:9
<< 1 Corinthians 11:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJindeed
γὰρgar1063CONJfor
οὐκouk3756PRT-NNeither
ἐκτίσθηektisthē2936V-API-3Swas created
ἀνὴρanēr435N-NSMman
διὰdia1223PREPsake
τὴνtēn3588T-ASFthe
γυναῖκαgunaika1135N-ASFwoman's
ἀλλὰalla235CONJbut
γυνὴgunē1135N-NSFwoman's
διὰdia1223PREPsake
τὸνton3588T-ASM 
ἄνδραandra435N-ASMman
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δια τον ανδρα

1 Corinthians 11:9 Hebrew Bible
גם לא נברא האיש בעבור האשה כי אם האשה בעבור האיש׃

1 Corinthians 11:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܠܐ ܓܝܪ ܓܒܪܐ ܐܬܒܪܝ ܡܛܠ ܐܢܬܬܐ ܐܠܐ ܐܢܬܬܐ ܡܛܠ ܓܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter virum

Created Indeed Man's Sake Woman's

Created Indeed Sake Woman's

Created Indeed Sake Woman's