Ephesians 2:10
<< Ephesians 2:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
αὐτοῦautou846P-GSMof him
γὰρgar1063CONJFor
ἐσμενesmen2070V-PAI-1Pwe are
ποίημαpoiēma4161N-NSNworkmanship
κτισθέντεςktisthentes2936V-APP-NPMcreated
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
ἐπὶepi1909PREPunto
ἔργοιςergois2041N-DPNworks
ἀγαθοῖςagathois18A-DPNgood
οἷςois3739R-DPNwhich
προητοίμασενproētoimasen4282V-AAI-3Sordained
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ἵναina2443CONJso
ἐνen1722PREPin
αὐτοῖςautois846P-DPNthem
περιπατήσωμενperipatēsōmen4043V-AAS-1Pwe should walk
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτοῦ γὰρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς, οἷς προητοίμασεν ὁ Θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτός γάρ εἰμί ποίημα κτίζω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἐπί ἔργον ἀγαθός ὅς προετοιμάζω ὁ θεός ἵνα ἐν αὐτός περιπατέω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτου γαρ εσμεν ποιημα κτισθεντες εν χριστω ιησου επι εργοις αγαθοις οις προητοιμασεν ο θεος ινα εν αυτοις περιπατησωμεν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτου γαρ εσμεν ποιημα κτισθεντες εν χριστω ιησου επι εργοις αγαθοις οις προητοιμασεν ο θεος ινα εν αυτοις περιπατησωμεν

Ephesians 2:10 Hebrew Bible
כי פעל אלהים אנחנו נבראים במשיח ישוע למעשים טובים אשר הכין האלהים מקדם למען נתהלך בהם׃

Ephesians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܝܬܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ܕܐܬܒܪܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܥܒܕܐ ܛܒܐ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܛܝܒ ܐܠܗܐ ܕܒܗܘܢ ܢܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsius enim sumus factura creati in Christo Iesu in operibus bonis quae praeparavit Deus ut in illis ambulemus

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Handiwork Ordained Practise Pre-destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Good Handiwork Jesus Ordained Practise Pre-Destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works

Act Advance Afore Beforehand Christ Created Existence God's Good Handiwork Jesus Ordained Practise Pre-Destined Prepare Prepared Ready Walk Workmanship Works