1 Corinthians 15:43
<< 1 Corinthians 15:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
σπείρεταιspeiretai4687V-PPI-3Sit is sown
ἐνen1722PREPin
ἀτιμίᾳatimia819N-DSFdishonor
ἐγείρεταιegeiretai1453V-PPI-3Sit is raised
ἐνen1722PREPin
δόξηdoxē1391N-DSFglory
σπείρεταιspeiretai4687V-PPI-3Sit is sown
ἐνen1722PREPin
ἀσθενείᾳastheneia769N-DSFweakness
ἐγείρεταιegeiretai1453V-PPI-3Sit is raised
ἐνen1722PREPin
δυνάμειdunamei1411N-DSFpower
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξη· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ ἐγείρεται ἐν δυνάμει·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει

1 Corinthians 15:43 Hebrew Bible
יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃

1 Corinthians 15:43 Aramaic NT: Peshitta
ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܨܥܪܐ ܩܝܡܝܢ ܒܫܘܒܚܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܩܝܡܝܢ ܒܚܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness

Dishonor Dishonour Feeble Glory Planted Power Raised Shame Sown Weakness