1 John 4:21
<< 1 John 4:21 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ, ἵνα ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί οὗτος ἐντολή ἔχω ἀπό αὐτός ἵνα ἀγαπάω θεός ἀγαπάω καί ἀδελφός αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ' αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai tautēn tēn entolēn echomen ap autou ina o agapōn ton theon agapa kai ton adelphon autou
kai tautEn tEn entolEn echomen ap autou ina o agapOn ton theon agapa kai ton adelphon autou

1 John 4:21 Hebrew Bible
וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃

1 John 4:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܩܒܠܢ ܡܢܗ ܕܟܠ ܕܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܢܚܒ ܐܦ ܠܐܚܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum

Biblos.com Online Bible