1 John 4:7

<< 1 John 4:7 >>

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγαπητός ἀγαπάω ἀλλήλων ὅτι ἀγάπη ἐκ θεός εἰμί καί πᾶς ἀγαπάω ἐκ θεός γεννάω καί γινώσκω θεός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν Θεόν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαπητοί ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon
agapEtoi agapOmen allElous oti E agapE ek tou theou estin kai pas o agapOn ek tou theou gegennEtai kai ginOskei ton theon

1 John 4:7 Hebrew Bible
אהובי נאהב נא איש את רעהו כי האהבה מאלהים היא וכל אשר יאהב נולד מאלהים וידע את האלהים׃

1 John 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܒܝܒܝ ܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܡܛܠ ܕܚܘܒܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܚܒ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܠܝܕ ܘܝܕܥ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Beloved let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God and knoweth God

Beginning Begotten Beloved Born Child Dear Friends Knoweth Love Loved Loves Loveth Loving Ones Origin

Beginning Begotten Beloved Born Child Dear Friends Love Loved Ones Origin

Beginning Begotten Beloved Born Child Dear Friends Love Loved Ones Origin