Matthew 22:39

<< Matthew 22:39 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And the second is like unto it __ Thou shalt love thy neighbour as thyself

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
δευτέρα ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δευτερα δε ομοια αυτηαγαπησεις"> Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܬܪܝܢ ܕܕܡܐ ܠܗ ܕܬܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"The second is like it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δευτέρα ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
δευτερα δε ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
δευτερα δε ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
δευτερα δε ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
δευτερα ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
δευτερα {UBS4: δε } ομοια αυτη αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Greek: Modern
Δευτερα δε ομοια αυτης· Θελεις αγαπα τον πλησιον σου ως σεαυτον.

Hebrew: Modern
והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible