1 Kings 1:53
<< 1 Kings 1:53 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·laḥוַיִּשְׁלַ֞חsent
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֣לֶךְKing
8010 [e]šə·lō·mōh,שְׁלֹמֹ֗הSolomon
3381 [e]way·yō·ri·ḏu·hūוַיֹּרִדֻ֙הוּ֙brought
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לfrom
4196 [e]ham·miz·bê·aḥ,הַמִּזְבֵּ֔חַthe altar
935 [e]way·yā·ḇōוַיָּבֹ֕אcame
7812 [e]way·yiš·ta·ḥūוַיִּשְׁתַּ֖חוּand prostrated
4428 [e]lam·me·leḵלַמֶּ֣לֶךְKing
8010 [e]šə·lō·mōh;שְׁלֹמֹ֑הSolomon
559 [e]way·yō·mer-וַיֹּֽאמֶר־said
  lōwל֥וֹ - 
8010 [e]šə·lō·mōhשְׁלֹמֹ֖הand Solomon
1980 [e]lêḵלֵ֥ךְGo
1004 [e]lə·ḇê·ṯe·ḵā.לְבֵיתֶֽךָ׃to your house
  p̄פ - 
מלכים א 1:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ מֵעַ֣ל הַמִּזְבֵּ֔חַ וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו שְׁלֹמֹ֖ה לֵ֥ךְ לְבֵיתֶֽךָ׃ פ

מלכים א 1:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך שלמה וירדהו מעל המזבח ויבא וישתחו למלך שלמה ויאמר־לו שלמה לך לביתך׃ פ

מלכים א 1:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך שלמה וירדהו מעל המזבח ויבא וישתחו למלך שלמה ויאמר־לו שלמה לך לביתך׃ פ

מלכים א 1:53 Hebrew Bible
וישלח המלך שלמה וירדהו מעל המזבח ויבא וישתחו למלך שלמה ויאמר לו שלמה לך לביתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam

Adonijah Altar Bowed Boweth Bring Home Honour Obeisance Prostrated Solomon

Adonijah Altar Bowed Boweth Home Honour House Obeisance Prostrated Solomon

Adonijah Altar Bowed Boweth Home Honour House Obeisance Prostrated Solomon