1 Kings 1:1 Greek, Hebrew, Latin

1 Kings 1:1 Greek OT: Septuagint
και ο βασιλευς δαυιδ πρεσβυτερος προβεβηκως ημεραις και περιεβαλλον αυτον ιματιοις και ουκ εθερμαινετο

מלכים א 1:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לֹו׃

מלכים א 1:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

מלכים א 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֹֽו׃

מלכים א 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

מלכים א 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לֹו׃

מלכים א 1:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
א והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו

מלכים א 1:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

מלכים א 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

מלכים א 1:1 Hebrew Bible
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat