1 Kings 13:12 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 13:12 >>

1 Kings 13:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־ זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃

KJV with Strong's
And their father said unto them What way went he For his sons had seen what way the man of God went which came from Judah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְדַבֵּ֤ר	vay·dab·ber	1696	said
אֲלֵהֶם֙	a·le·hem	413	about
אֲבִיהֶ֔ם	a·vi·hem,	1	their father
אֵֽי־	ei-	335	what
זֶ֥ה	zeh	2088	he
הַדֶּ֖רֶךְ	had·de·rech	1870	way
הָלָ֑ךְ	ha·lach;	1980	had gone
וַיִּרְא֣וּ	vai·yir·'u	7200	had seen
בָנָ֗יו	va·nav	1121	his sons
אֶת־	et-	853
הַדֶּ֙רֶךְ֙	had·de·rech	1870	the way
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
הָלַךְ֙	ha·lach	1980	had gone
אִ֣ישׁ	ish	376	the man
הָאֱלֹהִ֔ים	ha·'e·lo·him,	430	of God
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
בָּ֖א	ba	935	came
מִיהוּדָֽה׃	mi·hu·dah.	3063	Judah

מלכים א 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃

מלכים א 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אלהם אביהם אי־זה הדרך הלך ויראו בניו את־הדרך אשר הלך איש האלהים אשר־בא מיהודה׃

מלכים א 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אלהם אביהם אי־זה הדרך הלך ויראו בניו את־הדרך אשר הלך איש האלהים אשר־בא מיהודה׃

מלכים א 13:12 Hebrew Bible
וידבר אלהם אביהם אי זה הדרך הלך ויראו בניו את הדרך אשר הלך איש האלהים אשר בא מיהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda

Judah Road Showed Sons

Judah Road Showed Way

Judah Road Showed Way

Biblos.com Online Bible