1 Kings 16:31 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 16:31 >>

1 Kings 16:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִי֙ הֲנָקֵ֣ל לֶכְתֹּ֔ו בְּחַטֹּ֖אות יָרָבְעָ֣ם בֶּן־ נְבָ֑ט וַיִּקַּ֨ח אִשָּׁ֜ה אֶת־ אִיזֶ֗בֶל בַּת־ אֶתְבַּ֙עַל֙ מֶ֣לֶךְ צִידֹנִ֔ים וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲבֹ֣ד אֶת־ הַבַּ֔עַל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לֹֽו׃

KJV with Strong's
And it came to pass as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians and went and served Baal and worshipped him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִי֙	vay·hi	1961	came
הֲנָקֵ֣ל	ha·na·kel	7043	trivial
לֶכְתֹּ֔ו	lech·tov,	1980	to walk
בְּחַטֹּ֖אות	be·chat·to·vt	2403	the sins
יָרָבְעָ֣ם	ya·ra·ve·'am	3379	of Jeroboam
בֶּן־	ben-	1121	the son
נְבָ֑ט	ne·vat;	5028	of Nebat
וַיִּקַּ֨ח	vai·yik·kach	3947	took
אִשָּׁ֜ה	i·shah	802	to wife
אֶת־	et-	853
אִיזֶ֗בֶל	i·ze·vel	348	Jezebel
בַּת־	bat-	1323	the daughter
אֶתְבַּ֙עַל֙	et·ba·'al	856	of Ethbaal
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
צִידֹנִ֔ים	tzi·do·nim,	6722	of the Sidonians
וַיֵּ֙לֶךְ֙	vai·ye·lech	1980	and went
וַֽיַּעֲבֹ֣ד	vai·ya·'a·vod	5647	to serve
אֶת־	et-	853
הַבַּ֔עַל	hab·ba·'al,	1168	Baal
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ	vai·yish·ta·chu	7812	and worshiped
לֹֽו׃	lov.

מלכים א 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ הֲנָקֵ֣ל לֶכְתֹּ֔ו בְּחַטֹּ֖אות יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט וַיִּקַּ֨ח אִשָּׁ֜ה אֶת־אִיזֶ֗בֶל בַּת־אֶתְבַּ֙עַל֙ מֶ֣לֶךְ צִידֹנִ֔ים וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲבֹ֣ד אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לֹֽו׃

מלכים א 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי הנקל לכתו בחטאות ירבעם בן־נבט ויקח אשה את־איזבל בת־אתבעל מלך צידנים וילך ויעבד את־הבעל וישתחו לו׃

מלכים א 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי הנקל לכתו בחטאות ירבעם בן־נבט ויקח אשה את־איזבל בת־אתבעל מלך צידנים וילך ויעבד את־הבעל וישתחו לו׃

מלכים א 16:31 Hebrew Bible
ויהי הנקל לכתו בחטאות ירבעם בן נבט ויקח אשה את איזבל בת אתבעל מלך צידנים וילך ויעבד את הבעל וישתחו לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum

Baal Ba'al Boweth Commit Copying Daughter Ethbaal Ethba'al Evil Jeroboam Jerobo'am Jezebel Jez'ebel Married Nebat Pass Servant Serve Served Serveth Sidonians Sido'nians Sins Taketh Though Trivial Walk Walking Wife Worship Worshiped Worshipped Worshipper Zidon Zidonians

Baal Daughter Jeroboam Jezebel Light Nebat Served Sidonians Sins Trivial Walk Wife Worshiped Worshipped Zidonians

Baal Daughter Jeroboam Jezebel Light Nebat Served Sidonians Sins Trivial Walk Wife Worshiped Worshipped Zidonians

Biblos.com Online Bible