Numbers 16:9
<< Numbers 16:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַמְעַ֣טham·'at4592enough
מִכֶּ֗םmik·kem4480at
כִּֽי־ki-3588for
הִבְדִּיל֩hiv·dil914has separated
אֱלֹהֵ֨יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֤לyis·ra·'el3478of Israel
אֶתְכֶם֙et·chem853 
מֵעֲדַ֣תme·'a·dat5712the congregation
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
לְהַקְרִ֥יבle·hak·riv7126to bring
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
אֵלָ֑יוe·lav;413to himself
לַעֲבֹ֗דla·'a·vod5647do
אֶת־et-853 
עֲבֹדַת֙a·vo·dat5656the service
מִשְׁכַּ֣ןmish·kan4908of the tabernacle
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
וְלַעֲמֹ֛דve·la·'a·mod5975stand
לִפְנֵ֥יlif·nei6440before
הָעֵדָ֖הha·'e·dah5712the congregation
לְשָׁרְתָֽם׃le·sha·re·tam.8334to minister
במדבר 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם כִּֽי־הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְכֶם֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַקְרִ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֵלָ֑יו לַעֲבֹ֗ד אֶת־עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְלַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לְשָׁרְתָֽם׃

במדבר 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המעט מכם כי־הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את־עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃

במדבר 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המעט מכם כי־הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את־עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃

במדבר 16:9 Hebrew Bible
המעט מכם כי הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei

Assembly Bring Community Company Congregation Israelite Letting Lord's Minister Rest Seem Seemeth Separate Separated Serve Service Stand Tabernacle

Community Congregation Enough Israel Israelite Minister Rest Seem Seemeth Separate Separated Service Small Stand Tabernacle Work

Community Congregation Enough Israel Israelite Minister Rest Seem Seemeth Separate Separated Service Small Stand Tabernacle Work