1 Thessalonians 4:3
<< 1 Thessalonians 4:3 >>
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὗτος γάρ εἰμί θέλημα θεός ἁγιασμός ὑμεῖς ἀπέχομαι ὑμεῖς ἀπό πορνεία

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦτο γάρ ἐστι θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας[]


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias
touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias

1 Thessalonians 4:3 Hebrew Bible
כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃

1 Thessalonians 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܘܬܟܘܢ ܘܕܬܗܘܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܟܠ ܙܢܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est enim voluntas Dei sanctificatio vestra

Biblos.com Online Bible