2 Samuel 13:28
<< 2 Samuel 13:28 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְצַו֩vay·tzav6680commanded
אַבְשָׁלֹ֨וםav·sha·lo·vm53Absalom
אֶת־et-853 
נְעָרָ֜יוne·'a·rav5288his servants
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
רְא֣וּre·'u7200See
נָ֠אna4994now
כְּטֹ֨ובke·to·vv2896is merry
לֵב־lev-3820heart
אַמְנֹ֤וןam·no·vn550Amnon's
בַּיַּ֙יִן֙bai·ya·yin3196wine
וְאָמַרְתִּ֣יve·'a·mar·ti559say
אֲלֵיכֶ֔םa·lei·chem,413to you
הַכּ֧וּhak·ku5221Strike
אֶת־et-853 
אַמְנֹ֛וןam·no·vn550Amnon's
וַהֲמִתֶּ֥םva·ha·mit·tem4191to death
אֹתֹ֖וo·tov853 
אַל־al-408not
תִּירָ֑אוּti·ra·'u;3372fear
הֲלֹ֗ואha·lo·v3808not
כִּ֤יki3588for
אָֽנֹכִי֙a·no·chi595myself
צִוִּ֣יתִיtziv·vi·ti6680commanded
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
חִזְק֖וּchiz·ku2388you be courageous
וִהְי֥וּvih·yu1961become
לִבְנֵי־liv·nei-1121afflicted
חָֽיִל׃cha·yil.2428able
שמואל ב 13:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַו֩ אַבְשָׁלֹ֨ום אֶת־נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר רְא֣וּ נָ֠א כְּטֹ֨וב לֵב־אַמְנֹ֤ון בַּיַּ֙יִן֙ וְאָמַרְתִּ֣י אֲלֵיכֶ֔ם הַכּ֧וּ אֶת־אַמְנֹ֛ון וַהֲמִתֶּ֥ם אֹתֹ֖ו אַל־תִּירָ֑אוּ הֲלֹ֗וא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְכֶ֔ם חִזְק֖וּ וִהְי֥וּ לִבְנֵי־חָֽיִל׃

שמואל ב 13:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אבשלום את־נעריו לאמר ראו נא כטוב לב־אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את־אמנון והמתם אתו אל־תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני־חיל׃

שמואל ב 13:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אבשלום את־נעריו לאמר ראו נא כטוב לב־אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את־אמנון והמתם אתו אל־תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני־חיל׃

שמואל ב 13:28 Hebrew Bible
ויצו אבשלום את נעריו לאמר ראו נא כטוב לב אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את אמנון והמתם אתו אל תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני חיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeceperat autem Absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes

Absalom Ab'salom Afraid Amnon Amnon's Attack Brave Commanded Commandeth Courageous Death Drinking Fear Glad Haven't Heart Kill Listen Mark Merry Myself Note Order Ordered Orders Saying Servants Slay Smite Sons Spirits Strike Strong Valiant Valour Wine Yea

Absalom Afraid Amnon Amnon's Brave Commanded Courageous Death Drinking Fear Glad Heart High Kill Mark Merry Note Order Ordered Orders Servants Smite Spirits Strike Strong Valiant Wine

Absalom Afraid Amnon Amnon's Brave Commanded Courageous Death Drinking Fear Glad Heart High Kill Mark Merry Note Order Ordered Orders Servants Smite Spirits Strike Strong Valiant Wine