1 Samuel 2:29
<< 1 Samuel 2:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4100 [e]lām·māhלָ֣מָּהWhy
1163 [e]ṯiḇ·‘ă·ṭū,תִבְעֲט֗וּkick
2077 [e]bə·ziḇ·ḥîבְּזִבְחִי֙my sacrifice
4503 [e]ū·ḇə·min·ḥā·ṯî,וּבְמִנְחָתִ֔יmy offering
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
6680 [e]ṣiw·wî·ṯîצִוִּ֖יתִיhave commanded
4583 [e]mā·‘ō·wn;מָע֑וֹןdwelling
3513 [e]wat·tə·ḵab·bêḏוַתְּכַבֵּ֤דand honor
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bā·ne·ḵāבָּנֶ֙יךָ֙your sons
4480 [e]mim·men·nî,מִמֶּ֔נִּיabove
1254 [e]lə·haḇ·rî·’ă·ḵem,לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗םmaking
7225 [e]mê·rê·šîṯמֵרֵאשִׁ֛יתthe choicest
3605 [e]kāl-כָּל־of every
4503 [e]min·ḥaṯמִנְחַ֥תoffering
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
5971 [e]lə·‘am·mî.לְעַמִּֽי׃of my people
שמואל א 2:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָעֹ֑ון וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־בָּנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃

שמואל א 2:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את־בניך ממני להבריאכם מראשית כל־מנחת ישראל לעמי׃

שמואל א 2:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את־בניך ממני להבריאכם מראשית כל־מנחת ישראל לעמי׃

שמואל א 2:29 Hebrew Bible
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את בניך ממני להבריאכם מראשית כל מנחת ישראל לעמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Dwelling Envy Eye Fat Fattening Greedy Habitation Honor Honorest Honour Honourest Honouring Kick Making Meal Meat Oblation Oblations Offering Offerings Ordered Prescribed Primest Sacrifice Sacrifices Sons Trample Wherefore Yourselves

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Envy Eye Habitation Honor Honourest Honouring Israel Kick Making Meal Meat Offering Offerings Ordered Prescribed Sacrifice Trample Wherefore Word Yourselves

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Envy Eye Habitation Honor Honourest Honouring Israel Kick Making Meal Meat Offering Offerings Ordered Prescribed Sacrifice Trample Wherefore Word Yourselves