1 Samuel 2:29 Hebrew Texts and Analysis

1 Samuel 2:29

<< 1 Samuel 2:29 >>

1 Samuel 2:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָעֹ֑ון וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־ בָּנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־ מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃

KJV with Strong's
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering which I have commanded in my habitation and honourest thy sons above me to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָ֣מָּה	lam·mah	4100	Why
תִבְעֲט֗וּ	tiv·'a·tu	1163	kick
בְּזִבְחִי֙	be·ziv·chi	2077	my sacrifice
וּבְמִנְחָתִ֔י	u·ve·min·cha·ti,	4503	my offering
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
צִוִּ֖יתִי	tziv·vi·ti	6680	have commanded
מָעֹ֑ון	ma·'o·vn;	4583	dwelling
וַתְּכַבֵּ֤ד	vat·te·chab·bed	3513	and honor
אֶת־	et-	853
בָּנֶ֙יךָ֙	ba·nei·cha	1121	your sons
מִמֶּ֔נִּי	mim·men·ni,	4480	above
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם	le·hav·ri·'a·chem	1254	making
מֵרֵאשִׁ֛ית	me·re·shit	7225	the choicest
כָּל־	kol-	3605	of every
מִנְחַ֥ת	min·chat	4503	offering
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
לְעַמִּֽי׃	le·'am·mi.	5971	of my people

שמואל א 2:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָעֹ֑ון וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־בָּנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃

שמואל א 2:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את־בניך ממני להבריאכם מראשית כל־מנחת ישראל לעמי׃

שמואל א 2:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את־בניך ממני להבריאכם מראשית כל־מנחת ישראל לעמי׃

שמואל א 2:29 Hebrew Bible
למה תבעטו בזבחי ובמנחתי אשר צויתי מעון ותכבד את בניך ממני להבריאכם מראשית כל מנחת ישראל לעמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Dwelling Envy Eye Fat Fattening Greedy Habitation Honor Honorest Honour Honourest Honouring Kick Making Meal Meat Oblation Oblations Offering Offerings Ordered Prescribed Primest Sacrifice Sacrifices Sons Trample Wherefore Yourselves

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Envy Eye Habitation Honor Honourest Honouring Israel Kick Making Meal Meat Offering Offerings Ordered Prescribed Sacrifice Trample Wherefore Word Yourselves

Best Chiefest Choice Choicest Commanded Envy Eye Habitation Honor Honourest Honouring Israel Kick Making Meal Meat Offering Offerings Ordered Prescribed Sacrifice Trample Wherefore Word Yourselves

Biblos.com Online Bible