1 Thessalonians 1:7
<< 1 Thessalonians 1:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥστεōste5620CONJin order for
γενέσθαιgenesthai1096V-2ADNto become
ὑμᾶςumas5209P-2APye
τύπονtupon5179N-ASMexample
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
τοῖςtois3588T-DPM 
πιστεύουσινpisteuousin4100V-PAP-DPMwho believe
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
Μακεδονίὰmakedonia3109N-DSFMacedonia
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
Αχαΐᾳachaia882N-DSFAchaia
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίὰ καὶ ἐν τῇ Αχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε γίνομαι ὑμεῖς τύπος πᾶς ὁ πιστεύω ἐν ὁ Μακεδονία καί ἐν ὁ Ἀχαΐα

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε γενεσθαι υμας τυπους πασιν τοις πιστευουσιν εν τη μακεδονια και τη αχαια

1 Thessalonians 1:7 Hebrew Bible
עד היותכם מופת לכל המאמינים אשר במקדוניא ובאכיא׃

1 Thessalonians 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܕܡܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܐܝܬ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia

Achaia Acha'ia Believe Believers Believing Christ Ensample Ensamples Example Examples Faith Greece Macedonia Macedo'nia Models Pattern Patterns Throughout

Achaia Acha'ia Believe Believers Believing Christ Ensample Ensamples Example Examples Faith Greece Macedonia Macedo'nia Model Models Pattern Patterns Throughout

Achaia Acha'ia Believe Believers Believing Christ Ensample Ensamples Example Examples Faith Greece Macedonia Macedo'nia Model Models Pattern Patterns Throughout