Philippians 4:20
<< Philippians 4:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τῷ3588T-DSMto
δὲde1161CONJnow
θεῷtheō2316N-DSMGod
καὶkai2532CONJand
πατρὶpatri3962N-DSMFather
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ē3588T-NSFthe
δόξαdoxa1391N-NSFglory
εἰςeis1519PREPfor
τοὺςtous3588T-APM 
αἰῶναςaiōnas165N-APMever
τῶνtōn3588T-GPMof
αἰώνωνaiōnōn165N-GPMever
ἀμήνamēn281HEBAmen
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῷ δὲ Θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ θεός καί πατήρ ἡμᾶς ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Philippians 4:20 Hebrew Bible
ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃

Philippians 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܒܘܢ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum amen

Ages Amen Forever Glory Throughout

Ages Amen Forever Glory Throughout

Ages Amen Forever Glory Throughout