2 Corinthians 11:10
<< 2 Corinthians 11:10 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ σφραγίσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου σφραγισεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou phragēsetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou phragēsetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou sphragisetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou sphragisetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou phragēsetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou phragēsetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
estin alētheia christou en emoi oti ē kauchēsis autē ou phragēsetai eis eme en tois klimasin tēs achaias
estin alEtheia christou en emoi oti E kauchEsis autE ou phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias

2 Corinthians 11:10 Hebrew Bible
באמתו של המשיח אשר בי מעיד אני בכם כי תהלתי זאת לא תכלא ממני בגלילות אכיא׃

2 Corinthians 11:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܘܗܝ ܒܝ ܫܪܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܗܢܐ ܫܘܒܗܪܐ ܠܐ ܢܬܒܛܠ ܒܝ ܒܐܬܪܘܬܐ ܕܐܟܐܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
est veritas Christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus Achaiae

Biblos.com Online Bible