Esther 5:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 5:8 >>

Esther 5:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וְאִם־ עַל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ טֹ֔וב לָתֵת֙ אֶת־ שְׁאֵ֣לָתִ֔י וְלַעֲשֹׂ֖ות אֶת־ בַּקָּשָׁתִ֑י יָבֹ֧וא הַמֶּ֣לֶךְ וְהָמָ֗ן אֶל־ הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כִּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃

KJV with Strong's
If I have found favour in the sight of the king and if it please the king to grant my petition and to perform my request let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them and I will do to morrow as the king hath said

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אִם־	im-	518	if
מָצָ֨אתִי	ma·tza·ti	4672	have found
חֵ֜ן	chen	2580	favor
בְּעֵינֵ֣י	be·'ei·nei	5869	the sight
הַמֶּ֗לֶךְ	ham·me·lech	4428	of the king
וְאִם־	ve·'im-	518	and if
עַל־	al-	5921	and
הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·lech	4428	the king
טֹ֔וב	to·vv,	2895	pleases
לָתֵת֙	la·tet	5414	to grant
אֶת־	et-	853
שְׁאֵ֣לָתִ֔י	she·'e·la·ti,	7596	my petition
וְלַעֲשֹׂ֖ות	ve·la·'a·so·vt	6213	and do
אֶת־	et-	853
בַּקָּשָׁתִ֑י	bak·ka·sha·ti;	1246	what
יָבֹ֧וא	ya·vo·v	935	come
הַמֶּ֣לֶךְ	ham·me·lech	4428	may the king
וְהָמָ֗ן	ve·ha·man	2001	and Haman
אֶל־	el-	413	to
הַמִּשְׁתֶּה֙	ham·mish·teh	4960	the banquet
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
אֶֽעֱשֶׂ֣ה	e·'e·seh	6213	will prepare
לָהֶ֔ם	la·hem,
וּמָחָ֥ר	u·ma·char	4279	and tomorrow
אֶֽעֱשֶׂ֖ה	e·'e·seh	6213	will do
כִּדְבַ֥ר	kid·var	1697	says
הַמֶּֽלֶךְ׃	ham·me·lech.	4428	as the king

אסתר 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וְאִם־עַל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ טֹ֔וב לָתֵת֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י וְלַעֲשֹׂ֖ות אֶת־בַּקָּשָׁתִ֑י יָבֹ֧וא הַמֶּ֣לֶךְ וְהָמָ֗ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כִּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־מצאתי חן בעיני המלך ואם־על־המלך טוב לתת את־שאלתי ולעשות את־בקשתי יבוא המלך והמן אל־המשתה אשר אעשה להם ומחר אעשה כדבר המלך׃

אסתר 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־מצאתי חן בעיני המלך ואם־על־המלך טוב לתת את־שאלתי ולעשות את־בקשתי יבוא המלך והמן אל־המשתה אשר אעשה להם ומחר אעשה כדבר המלך׃

אסתר 5:8 Hebrew Bible
אם מצאתי חן בעיני המלך ואם על המלך טוב לתת את שאלתי ולעשות את בקשתי יבוא המלך והמן אל המשתה אשר אעשה להם ומחר אעשה כדבר המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam

Approval Banquet Dinner Favor Favour Feast Fulfil Fulfill Grace Grant Haman King's Morrow Perform Petition Please Pleases Pleasure Prayer Prepare Question Ready Regards Request Says Sight Tomorrow To-morrow

Approval Banquet Dinner Eyes Favor Favour Feast Found Fulfil Fulfill Good Grace Grant Haman King's Morrow Perform Petition Please Pleases Pleasure Prayer Prepare Request Sight Tomorrow To-Morrow Word

Approval Banquet Dinner Eyes Favor Favour Feast Found Fulfil Fulfill Good Grace Grant Haman King's Morrow Perform Petition Please Pleases Pleasure Prayer Prepare Request Sight Tomorrow To-Morrow Word

Biblos.com Online Bible