2 Corinthians 13:13

<< 2 Corinthians 13:13 >>

King James Bible with Strong's Numbers
All the saints salute you

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ασπαζονται υμας οι αγιοι παντες

Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
All the saints greet you.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
13-12 salutant vos sancti omnes

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ασπαζονται υμας οι αγιοι παντες

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
η χαρις του κυριου ιησου χριστου και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων αμην [προς κορινθιους δευτερα εγραφη απο φιλιππων της μακεδονιας δια τιτου και λουκα]

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
η χαρις του κυριου ιησου χριστου και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων αμην [προς κορινθιους δευτερα εγραφη απο φιλιππων της μακεδονιας δια τιτου και λουκα]

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
η χαρις του κυριου ιησου [χριστου] και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
η χαρις του κυριου ιησου {WH: [χριστου] } {UBS4: χριστου } και η αγαπη του θεου και η κοινωνια του αγιου πνευματος μετα παντων υμων

Greek: Modern
Σας ασπαζονται παντες οι αγιοι.

Hebrew: Modern
]31-21[׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible