2 Kings 13:19 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 13:19 >>

2 Kings 13:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכֹּ֨ות חָמֵ֤שׁ אֹו־ שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־ אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־ אֲרָֽם׃ ס

KJV with Strong's
And the man of God was wroth with him and said Thou shouldest have smitten five or six times then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it whereas now thou shalt smite Syria but thrice __

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּקְצֹ֨ף	vai·yik·tzof	7107	was angry
עָלָ֜יו	a·lav	5921	So
אִ֣ישׁ	ish	376	the man
הָאֱלֹהִ֗ים	ha·'e·lo·him	430	of God
וַיֹּ֙אמֶר֙	vai·yo·mer	559	and said
לְהַכֹּ֨ות	le·hak·ko·vt	5221	have struck
חָמֵ֤שׁ	cha·mesh	2568	five
אֹו־	ov-	176	or
שֵׁשׁ֙	shesh	8337	six
פְּעָמִ֔ים	pe·'a·mim,	6471	times
אָ֛ז	az	227	then
הִכִּ֥יתָ	hik·ki·ta	5221	have struck
אֶת־	et-	853
אֲרָ֖ם	a·ram	758	Aram
עַד־	ad-	5704	until
כַּלֵּ֑ה	kal·leh;	3615	have destroyed
וְעַתָּ֕ה	ve·'at·tah	6258	now
שָׁלֹ֥שׁ	sha·losh	7969	three
פְּעָמִ֖ים	pe·'a·mim	6471	times
תַּכֶּ֥ה	tak·keh	5221	shall strike
אֶת־	et-	853
אֲרָֽם׃	a·ram.	758	Aram
ס	s

מלכים ב 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכֹּ֨ות חָמֵ֤שׁ אֹו־שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־אֲרָֽם׃ ס

מלכים ב 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש או־שש פעמים אז הכית את־ארם עד־כלה ועתה שלש פעמים תכה את־ארם׃ ס

מלכים ב 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש או־שש פעמים אז הכית את־ארם עד־כלה ועתה שלש פעמים תכה את־ארם׃ ס

מלכים ב 13:19 Hebrew Bible
ויקצף עליו איש האלהים ויאמר להכות חמש או שש פעמים אז הכית את ארם עד כלה ועתה שלש פעמים תכה את ארם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam

Angry Aram Completely Consumed Consuming Defeat Defeated Destroyed Ground Hadst Overcome Shouldest Shouldst Six Smite Smiting Smitten Strike Struck Syria Syrians Thrice Till Whereas Wouldest Wroth

Angry Aram Completely Consumed Defeat Defeated Destroyed Five Hadst Overcome Shouldest Shouldst Six Smite Smitten Strike Struck Syria Syrians Three Thrice Times Whereas Wouldest Wroth

Angry Aram Completely Consumed Defeat Defeated Destroyed Five Hadst Overcome Shouldest Shouldst Six Smite Smitten Strike Struck Syria Syrians Three Thrice Times Whereas Wouldest Wroth

Biblos.com Online Bible