2 Samuel 15:2
<< 2 Samuel 15:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7925 [e]wə·hiš·kîmוְהִשְׁכִּים֙to rise
53 [e]’aḇ·šā·lō·wm,אַבְשָׁל֔וֹםAbsalom
5975 [e]wə·‘ā·maḏוְעָמַ֕דand stand
5921 [e]‘al-עַל־and
3027 [e]yaḏיַ֖דbeside
1870 [e]de·reḵדֶּ֣רֶךְthe way
8179 [e]haš·šā·‘ar;הַשָּׁ֑עַרto the gate
1961 [e]way·hîוַיְהִ֡יhad
3605 [e]kāl-כָּל־any
376 [e]hā·’îšהָאִ֣ישׁman
834 [e]’ă·šer-אֲשֶֽׁר־after
1961 [e]yih·yeh-יִהְיֶה־had
  lōw-לּוֹ־ - 
7379 [e]rîḇרִיב֩A suit
935 [e]lā·ḇō·wלָב֨וֹאto come
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֜לֶךְthe king
4941 [e]lam·miš·pāṭ,לַמִּשְׁפָּ֗טjudgment
7121 [e]way·yiq·rāוַיִּקְרָ֨אcall
53 [e]’aḇ·šā·lō·wmאַבְשָׁל֤וֹםAbsalom
413 [e]’ê·lāwאֵלָיו֙to him
559 [e]way·yō·mer,וַיֹּ֗אמֶרsay
335 [e]’ê-אֵֽי־of what
2088 [e]miz·zehמִזֶּ֥הhe
5892 [e]‘îrעִיר֙city
859 [e]’at·tāh,אַ֔תָּהyou
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֕אמֶרsay
259 [e]mê·’a·ḥaḏמֵאַחַ֥דone
7626 [e]šiḇ·ṭê-שִׁבְטֵֽי־of the tribes
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
5650 [e]‘aḇ·de·ḵā.עַבְדֶּֽךָ׃your servant
שמואל ב 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁכִּים֙ אַבְשָׁלֹ֔ום וְעָמַ֕ד עַל־יַ֖ד דֶּ֣רֶךְ הַשָּׁ֑עַר וַיְהִ֡י כָּל־הָאִ֣ישׁ אֲשֶֽׁר־יִהְיֶה־לֹּו־רִיב֩ לָבֹ֨וא אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ לַמִּשְׁפָּ֗ט וַיִּקְרָ֨א אַבְשָׁלֹ֤ום אֵלָיו֙ וַיֹּ֗אמֶר אֵֽי־מִזֶּ֥ה עִיר֙ אַ֔תָּה וַיֹּ֕אמֶר מֵאַחַ֥ד שִׁבְטֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשכים אבשלום ועמד על־יד דרך השער ויהי כל־האיש אשר־יהיה־לו־ריב לבוא אל־המלך למשפט ויקרא אבשלום אליו ויאמר אי־מזה עיר אתה ויאמר מאחד שבטי־ישראל עבדך׃

שמואל ב 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשכים אבשלום ועמד על־יד דרך השער ויהי כל־האיש אשר־יהיה־לו־ריב לבוא אל־המלך למשפט ויקרא אבשלום אליו ויאמר אי־מזה עיר אתה ויאמר מאחד שבטי־ישראל עבדך׃

שמואל ב 15:2 Hebrew Bible
והשכים אבשלום ועמד על יד דרך השער ויהי כל האיש אשר יהיה לו ריב לבוא אל המלך למשפט ויקרא אבשלום אליו ויאמר אי מזה עיר אתה ויאמר מאחד שבטי ישראל עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus

Absalom Ab'salom Anyone Beside Calleth Cause Complaint Controversy Crying Decision Early Gate Got Judged Judgment Leading Meeting-place Morning Pass Placed Pleading Public Rise Risen Road Rose Servant Stand Stood Suit Town Tribe Tribes Whenever

Absalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way

Absalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way