2 Samuel 3:8
<< 2 Samuel 3:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּחַר֩vai·yi·char2734angry
לְאַבְנֵ֨רle·'av·ner74Abner
מְאֹ֜דme·'od3966was very
עַל־al-5921over
דִּבְרֵ֣יdiv·rei1697the words
אִֽישׁ־ish-  
בֹּ֗שֶׁתbo·shet378of Ish-bosheth
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559and said
הֲרֹ֨אשׁha·rosh7218head
כֶּ֥לֶבke·lev3611A dog's
אָנֹ֘כִי֮a·no·chi595I
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
לִֽיהוּדָה֒li·hu·dah3063Judah
הַיֹּ֨וםhai·yo·vm3117today
אֶֽעֱשֶׂה־e·'e·seh-6213show
חֶ֜סֶדche·sed2617kindness
עִם־im-5973with
בֵּ֣יתbeit1004to the house
שָׁא֣וּלsha·'ul7586of Saul
אָבִ֗יךָa·vi·cha1your father
אֶל־el-413to his
אֶחָיו֙e·chav251brothers
וְאֶל־ve·'el-413and to
מֵ֣רֵעֵ֔הוּme·re·'e·hu,4828his friends
וְלֹ֥אve·lo3808not
הִמְצִיתִ֖ךָhim·tzi·ti·cha4672delivered
בְּיַד־be·yad-3027the hands
דָּוִ֑דda·vid;1732of David
וַתִּפְקֹ֥דvat·tif·kod6485charge
עָלַ֛יa·lai5921over
עֲוֹ֥ןa·von5771A guilt
הָאִשָּׁ֖הha·'i·shah802the woman
הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117today
שמואל ב 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיֹּ֨ום אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית ׀ שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֹ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיֹּֽום׃

שמואל ב 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר לאבנר מאד על־דברי איש־בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה־חסד עם־בית ׀ שאול אביך אל־אחיו ואל־מרעהו ולא המציתך ביד־דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃

שמואל ב 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר לאבנר מאד על־דברי איש־בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה־חסד עם־בית ׀ שאול אביך אל־אחיו ואל־מרעהו ולא המציתך ביד־דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃

שמואל ב 3:8 Hebrew Bible
ויחר לאבנר מאד על דברי איש בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה חסד עם בית שאול אביך אל אחיו ואל מרעהו ולא המציתך ביד דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie

Abner Accuse Angry Belongeth Belongs Brethren Brothers Cause Charge Chargest David Delivered Displeasing Dog Dog's Exceedingly Family Fault Friends Guilt Handed Hands Haven't Iniquity Involving Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Judah Judah's Kindness Loyal Loyalty Offense Power Reference Reproachest Saul Shew Showing To-day Wrong Wroth Yet

Abner Angry Belongeth Belongs Charge David Delivered Dog's Fault Friends Hand Head House Ishbosheth Ish-Bosheth Judah Kindness Saul Show To-Day Words Wroth

Abner Angry Belongeth Belongs Charge David Delivered Dog's Fault Friends Hand Head House Ishbosheth Ish-Bosheth Judah Kindness Saul Show To-Day Words Wroth