2 Samuel 4:5
<< 2 Samuel 4:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֨לְכ֜וּvai·ye·le·chu1980departed
בְּנֵֽי־be·nei-1121the sons
רִמֹּ֤וןrim·mo·vn7417of Rimmon
הַבְּאֵֽרֹתִי֙hab·be·'e·ro·ti886the Beerothite
רֵכָ֣בre·chav7394Rechab
וּבַעֲנָ֔הu·va·'a·nah,1196and Baanah
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935and came
כְּחֹ֣םke·chom2527the heat
הַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117of the day
אֶל־el-413to
בֵּ֖יתbeit1004the house
אִ֣ישׁish  
בֹּ֑שֶׁתbo·shet;378of Ish-bosheth
וְה֣וּאve·hu1931he
שֹׁכֵ֔בsho·chev,7901was taking
אֵ֖תet853 
מִשְׁכַּ֥בmish·kav4904rest
הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ha·tza·ho·ra·yim.6672his midday
שמואל ב 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵֽי־רִמֹּ֤ון הַבְּאֵֽרֹתִי֙ רֵכָ֣ב וּבַעֲנָ֔ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ כְּחֹ֣ם הַיֹּ֔ום אֶל־בֵּ֖ית אִ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְה֣וּא שֹׁכֵ֔ב אֵ֖ת מִשְׁכַּ֥ב הַֽצָּהֳרָֽיִם׃

שמואל ב 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו בני־רמון הבארתי רכב ובענה ויבאו כחם היום אל־בית איש בשת והוא שכב את משכב הצהרים׃

שמואל ב 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו בני־רמון הבארתי רכב ובענה ויבאו כחם היום אל־בית איש בשת והוא שכב את משכב הצהרים׃

שמואל ב 4:5 Hebrew Bible
וילכו בני רמון הבארתי רכב ובענה ויבאו כחם היום אל בית איש בשת והוא שכב את משכב הצהרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridie

Arrived Baanah Ba'anah Bed Beerothite Be-er'othite Cleaning Departed Door Grain Heat Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Kept Lay Lying Midday Middle Noon Noonday Overcame Rechab Rest Resting Rimmon Sleep Sons Taking

Arrived Baanah Ba'anah Bed Beerothite Be-Er'othite Cleaning Departed Door Grain Heat House Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Kept Lay Midday Middle Noon Noonday Recab Rechab Rest Resting Rimmon Sleep

Arrived Baanah Ba'anah Bed Beerothite Be-Er'othite Cleaning Departed Door Grain Heat House Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Kept Lay Midday Middle Noon Noonday Recab Rechab Rest Resting Rimmon Sleep