2 Samuel 21:12
<< 2 Samuel 21:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֣לֶךְvai·ye·lech1980went
דָּוִ֗דda·vid1732David
וַיִּקַּ֞חvai·yik·kach3947and took
אֶת־et-853 
עַצְמֹ֤ותatz·mo·vt6106the bones
שָׁאוּל֙sha·'ul7586of Saul
וְאֶת־ve·'et-853 
עַצְמֹות֙atz·mo·vt6106and the bones
יְהֹונָתָ֣ןye·ho·v·na·tan3083of Jonathan
בְּנֹ֔וbe·nov,1121his son
מֵאֵ֕תme·'et853 
בַּעֲלֵ֖יba·'a·lei1167the men
יָבֵ֣ישׁya·veish3003Jobesh
גִּלְעָ֑דgil·'ad;1568Gilead
אֲשֶׁר֩a·sher834who
גָּנְב֨וּga·ne·vu1589had stolen
אֹתָ֜םo·tam853 
מֵרְחֹ֣בme·re·chov7339the open
בֵּֽית־beit-  
שַׁ֗ןshan1052of Beth-shan
אֲשֶׁ֨רa·sher834who
[תְּלוּםte·lum  
כ]ch  
(תְּלָא֥וּםte·la·'um8518hang
ק)k  
[שָׁםsham  
כ]ch  
[הַפְּלִשְׁתִּיםhap·pe·lish·tim  
כ]ch  
(שָׁ֙מָּה֙sham·mah8033in it
ק)k  
(פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430the Philistines
ק)k  
בְּיֹ֨וםbe·yo·vm3117the day
הַכֹּ֧ותhak·ko·vt5221struck
פְּלִשְׁתִּ֛יםpe·lish·tim6430the Philistines
אֶת־et-853 
שָׁא֖וּלsha·'ul7586Saul
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃bag·gil·bo·a'.1533Gilboa
שמואל ב 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיִּקַּ֞ח אֶת־עַצְמֹ֤ות שָׁאוּל֙ וְאֶת־עַצְמֹות֙ יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֔ו מֵאֵ֕ת בַּעֲלֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֲשֶׁר֩ גָּנְב֨וּ אֹתָ֜ם מֵרְחֹ֣ב בֵּֽית־שַׁ֗ן אֲשֶׁ֨ר [תְּלוּם כ] (תְּלָא֥וּם ק) [שָׁם כ] [הַפְּלִשְׁתִּים כ] (שָׁ֙מָּה֙ ק) (פְּלִשְׁתִּ֔ים ק) בְּיֹ֨ום הַכֹּ֧ות פְּלִשְׁתִּ֛ים אֶת־שָׁא֖וּל בַּגִּלְבֹּֽעַ׃

שמואל ב 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך דוד ויקח את־עצמות שאול ואת־עצמות יהונתן בנו מאת בעלי יביש גלעד אשר גנבו אתם מרחב בית־שן אשר [תלום כ] (תלאום ק) [שם כ] [הפלשתים כ] (שמה ק) (פלשתים ק) ביום הכות פלשתים את־שאול בגלבע׃

שמואל ב 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך דוד ויקח את־עצמות שאול ואת־עצמות יהונתן בנו מאת בעלי יביש גלעד אשר גנבו אתם מרחב בית־שן אשר [תלום כ] (תלאום ק) [שם כ] [הפלשתים כ] (שמה ק) (פלשתים ק) ביום הכות פלשתים את־שאול בגלבע׃

שמואל ב 21:12 Hebrew Bible
וילך דוד ויקח את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו מאת בעלי יביש גלעד אשר גנבו אתם מרחב בית שן אשר תלום שם הפלשתים ביום הכות פלשתים את שאול בגלבע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe

Beth Bethshan Beth-shan Bodies Bones Broad Citizens David Death Gilboa Gilbo'a Gilead Hanged Hanging Hung Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Jonathan Killed Open Philistines Possessors Public Saul Secretly Shan Slain Slew Smiting Smitten Square Stolen Street Struck Taketh

Beth Bethshan Beth-Shan Bones Broad David Gilboa Gilbo'a Gilead Hanged Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Jonathan Killed Open Philistines Public Saul Shan Slain Slew Square Stolen Street Struck

Beth Bethshan Beth-Shan Bones Broad David Gilboa Gilbo'a Gilead Hanged Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Jonathan Killed Open Philistines Public Saul Shan Slain Slew Square Stolen Street Struck