2 Samuel 21:9
<< 2 Samuel 21:9 >>
2 Samuel 21:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ τῶν γαβαωνιτῶν καὶ ἐξηλίασαν αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει ἔναντι κυρίου καὶ ἔπεσαν οἱ ἑπτὰ αὐτοὶ ἐπὶ τὸ αὐτό καὶ αὐτοὶ δὲ ἐθανατώθησαν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ ἐν πρώτοις ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν

2 Samuel 21:9 Greek OT: Septuagint
και εδωκεν αυτους εν χειρι των γαβαωνιτων και εξηλιασαν αυτους εν τω ορει εναντι κυριου και επεσαν οι επτα αυτοι επι το αυτο και αυτοι δε εθανατωθησαν εν ημεραις θερισμου εν πρωτοις εν αρχη θερισμου κριθων

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעֹנִים וַיֹּקִיעֻם בָּהָר לִפְנֵי יְהוָה וַיִּפְּלוּ [כ שִׁבַעְתָּיִם] [ק שְׁבַעְתָּם] יָחַד [כ וְהֵם] [ק וְהֵמָּה] הֻמְתוּ בִּימֵי קָצִיר בָּרִאשֹׁנִים [כ תְחִלַּת] [ק בִּתְחִלַּת] קְצִיר שְׂעֹרִים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [כ שבעתים] [ק שבעתם] יחד [כ והם] [ק והמה] המתו בימי קציר בראשנים [כ תחלת] [ק בתחלת] קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ [שִׁבַעְתָּיִם כ] (שְׁבַעְתָּ֖ם ק) יָ֑חַד [וְהֵם כ] (וְהֵ֨מָּה ק) הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים [תְחִלַּת כ] (בִּתְחִלַּ֖ת ק) קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [שבעתים כ] (שבעתם ק) יחד [והם כ] (והמה ק) המתו בימי קציר בראשנים [תחלת כ] (בתחלת ק) קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעֹנִים וַיֹּקִיעֻם בָּהָר לִפְנֵי יְהוָה וַיִּפְּלוּ [שִׁבַעְתָּיִם כ] (שְׁבַעְתָּם ק) יָחַד [וְהֵם כ] (וְהֵמָּה ק) הֻמְתוּ בִּימֵי קָצִיר בָּרִאשֹׁנִים [תְחִלַּת כ] (בִּתְחִלַּת ק) קְצִיר שְׂעֹרִים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
ט ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שבעתים (שבעתם) יחד והם (והמה) המתו בימי קציר בראשנים   תחלת (בתחלת) קציר שערים

שמואל ב 21:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [כ שבעתים] [ק שבעתם] יחד [כ והם] [ק והמה] המתו בימי קציר בראשנים [כ תחלת] [ק בתחלת] קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [שבעתים כ] (שבעתם ק) יחד [והם כ] (והמה ק) המתו בימי קציר בראשנים [תחלת כ] (בתחלת ק) קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew Bible
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשנים תחלת קציר שערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei

Biblos.com Online Bible