Acts 11:8
<< Acts 11:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπονeipon2036V-2AAI-1SI said
δὲde1161CONJBut
μηδαμῶςmēdamōs3365ADVnot so
κύριεkurie2962N-VSMLord
ὅτιoti3754CONJfor
κοινὸνkoinon2839A-ASNunholy
ē2228PRTor
ἀκάθαρτονakatharton169A-ASNunclean
οὐδέποτεoudepote3763ADVnothing
εἰσῆλθενeisēlthen1525V-2AAI-3Shas entered
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
στόμαstoma4750N-ASNmouth
μουmou3450P-1GSof me
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον δὲ μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον δέ· μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπον δέ, μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον δέ Μηδαμῶς κύριε ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον δε μηδαμως κυριε οτι παν κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εις το στομα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον δε μηδαμως κυριε οτι παν κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εις το στομα μου

Acts 11:8 Hebrew Bible
ואמר חלילה לי אדני כי כל פגול וטמא לא בא בפי מעולם׃

Acts 11:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܚܤ ܡܪܝ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܥܠ ܠܦܘܡܝ ܕܛܡܐ ܘܕܡܤܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum

Account Anything Common Entered Impure Mouth Nothing Replied Surely Unclean Unholy Wise

Account Common Entered Impure Means Mouth No Surely Time Unclean Unholy Wise

Account Common Entered Impure Means Mouth No Surely Time Unclean Unholy Wise