Acts 11:5

<< Acts 11:5 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρις / ἄχρι ἐμοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρις / ἄχρι ἐμοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος, καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρις ἐμοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρις ἐμοῦ·


ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρι εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρις εμου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achri emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achri emou

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achris emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achris emou

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achris emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achris emou

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achris emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achris emou

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achris emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achris emou

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
egō ēmēn en polei ioppē proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti ōs othonēn megalēn tessarsin archais kathiemenēn ek tou ouranou kai ēlthen achris emou
egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en ekstasei orama katabainon skeuos ti Os othonEn megalEn tessarsin archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achris emou

Acts 11:5 Hebrew Bible
מתפלל הייתי בעיר יפו וארדם וארא מראה והנה כלי כדמות מטפחת בד גדולה יורד מן השמים ותורד בארבע כנפותיה ותבא עדי׃

Acts 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܕ ܡܨܠܐ ܗܘܝܬ ܒܝܘܦܐ ܚܙܝܬ ܒܚܙܘܐ ܕܢܚܬ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܚܕ ܐܝܢܐ ܕܕܡܐ ܗܘܐ ܠܟܬܢܐ ܘܐܤܝܪ ܗܘܐ ܒܐܪܒܥ ܩܪܢܬܗ ܘܫܐܒ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܬܐ ܥܕܡܐ ܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego eram in civitate Ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad me

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision A certain vessel descend as it had been a great sheet let down from heaven by four corners and it came even to me

Close Cloth Container Corners Deep Descend Descended Descending Ecstasy Enormous Falling Heaven Jaffa Joppa Large Lowered Object Offering Prayer Praying Ropes Sail Seemed Sheet Sky Sleep Town Trance Vessel Vision

City Container Corners Descend Descended Descending Enormous Far Four Great Heaven Jaffa Joppa Lowered Object Offering Praying Right Seemed Sheet Something Trance Vessel Vision

City Container Corners Descend Descended Descending Enormous Far Four Great Heaven Jaffa Joppa Lowered Object Offering Praying Right Seemed Sheet Something Trance Vessel Vision