Acts 11:18
<< Acts 11:18 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες, ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν λέγοντες· Ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες Ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν


ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θεον λεγοντες αρα και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εις ζωην εδωκεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θεον λεγοντες αρα και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εις ζωην εδωκεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θεον λεγοντες αρα και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εις ζωην εδωκεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tēn metanoian eis zōēn edōken
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tEn metanoian eis zOEn edOken

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tēn metanoian edōken eis zōēn
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tEn metanoian edOken eis zOEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tēn metanoian edōken eis zōēn
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tEn metanoian edOken eis zOEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tēn metanoian edōken eis zōēn
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxazon ton theon legontes arage kai tois ethnesin o theos tEn metanoian edOken eis zOEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tēn metanoian eis zōēn edōken
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tEn metanoian eis zOEn edOken

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
akousantes de tauta ēsuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tēn metanoian eis zōēn edōken
akousantes de tauta Esuchasan kai edoxasan ton theon legontes ara kai tois ethnesin o theos tEn metanoian eis zOEn edOken

Acts 11:18 Hebrew Bible
ויהי כשמעם זאת ויחרישו ויהללו את האלהים ויאמרו אכן גם לגוים נתן האלהים התשובה לחיים׃

Acts 11:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܫܡܥܘ ܫܠܝܘ ܠܗܘܢ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܟܒܪ ܐܦ ܠܥܡܡܐ ܐܠܗܐ ܝܗܒ ܬܝܒܘܬܐ ܠܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
his auditis tacuerunt et glorificaverunt Deum dicentes ergo et gentibus Deus paenitentiam ad vitam dedit

Biblos.com Online Bible