Acts 2:32

<< Acts 2:32 >>

King James Bible with Strong's Numbers
This Jesus hath God raised up whereof we all are witnesses

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc Iesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes sumus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Greek: Modern
Τουτον τον Ιησουν ανεστησεν ο Θεος, του οποιου παντες ημεις ειμεθα μαρτυρες.

Hebrew: Modern
את ישוע זה הקים אלהים מן המתים ואנחנו כלנו עדיו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible