Acts 2:32


<< Acts 2:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοῦτονtouton5126D-ASMThis
τὸνton3588T-ASM 
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
ἀνέστησενanestēsen450V-AAI-3Sraised up
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
οὗou3739R-GSMof which
πάντεςpantes3956A-NPMall
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPwe
ἐσμενesmen2070V-PAI-1Pare
μάρτυρεςmartures3144N-NPMwitnesses
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεὸς, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ Θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ θεός οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον τον ιησουν ανεστησεν ο θεος ου παντες ημεις εσμεν μαρτυρες

Acts 2:32 Hebrew Bible
את ישוע זה הקים אלהים מן המתים ואנחנו כלנו עדיו׃

Acts 2:32 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܘܚܢܢ ܟܠܢ ܤܗܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc Iesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes sumus

Fact Raise Raised Testify Whereof Witnesses

Fact Jesus Life Raise Raised Testify Whereof Witnesses

Fact Jesus Life Raise Raised Testify Whereof Witnesses