Acts 2:40

<< Acts 2:40 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων· σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων· σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων, σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσι διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει λέγων· Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει λέγων, Σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρατο και παρεκαλει αυτους λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Westcott/Hort
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρατο και παρεκαλει αυτους λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρατο και παρεκαλει αυτους λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemartureto kai parekalei legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:40 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legōn sōthēte apo tēs geneas tēs skolias tautēs
eterois te logois pleiosin diemarturato kai parekalei autous legOn sOthEte apo tEs geneas tEs skolias tautEs

Acts 2:40 Hebrew Bible
ויעד עוד בהם באמרים אחרים הרבה ויזהר אתם לאמר המלטו נא מדור תהפכות הזה׃

Acts 2:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܠܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܚܝܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܡܥܩܡܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And with many other words did he testify and exhort saying Save yourselves from this untoward generation

Appeals Corrupt Crooked Entreated Escape Evil Exhort Exhorted Exhorting Generation Kept Offering Perverse Pleaded Salvation Save Saved Saying Solemnly Testified Testify Testifying Untoward Warned Witness Yourselves

Crooked Entreated Escape Evil Exhort Exhorted Exhorting Generation Kept Offering Other Perverse Pleaded Salvation Save Saved Solemnly Testified Testify Testifying Warned Witness Words Yourselves

Crooked Entreated Escape Evil Exhort Exhorted Exhorting Generation Kept Offering Other Perverse Pleaded Salvation Save Saved Solemnly Testified Testify Testifying Warned Witness Words Yourselves