Acts 2:24
<< Acts 2:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃνon3739R-ASMWhom
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ἀνέστησενanestēsen450V-AAI-3Sraised up
λύσαςlusas3089V-AAP-NSMhaving loosed
τὰςtas3588T-APFthe
ὠδῖναςōdinas5604N-APFagony
τοῦtou3588T-GSMof
θανάτουthanatou2288N-GSMdeath
καθότιkathoti2530ADVsince
οὐκouk3756PRT-Nimpossible
ἦνēn2258V-IAI-3Sit was
δυνατὸνdunaton1415A-NSNpossible
κρατεῖσθαιkrateisthai2902V-PPNto be held
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ὑπ’up5259PREPpower
αὐτοῦautou846P-GSMit
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

Acts 2:24 Hebrew Bible
והאלהים הקימו מן המתים בהתיר את חבלי המות באשר נמנע מן המות לעצר אתו׃

Acts 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܘܫܪܐ ܚܒܠܝܗ ܕܫܝܘܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܬܚܕ ܒܗ ܒܫܝܘܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo

Agony Dead Death Fact Fast Free Freed Freeing Held Hold Holden Impossible Inasmuch Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raise Raised Terminated Throes

Agony Dead Death End Fact Fast Free Freed Freeing Held Holden Impossible Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raised Terminated Throes

Agony Dead Death End Fact Fast Free Freed Freeing Held Holden Impossible Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raised Terminated Throes