Acts 3:7
<< Acts 3:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
πιάσαςpiasas4084V-AAP-NSMafter taking
αὐτὸνauton846P-ASMhim
τῆςtēs3588T-GSFof
δεξιᾶςdexias1188A-GSFright
χειρὸςcheiros5495N-GSFhand
ἤγειρενēgeiren1453V-AAI-3She lifted up
αὐτὸνauton846P-ASMof him
παραχρῆμαparachrēma3916ADVimmediately
δὲde1161CONJand
ἐστερεώθησανestereōthēsan4732V-API-3Pwere strengthened
αἱai3588T-NPFthe
βάσειςbaseis939N-NPFfeet
αὐτοῦautou846P-GSMherself
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
σφυδράsphudra4974N-NPNankles
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτὸν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφῦρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα

Acts 3:7 Hebrew Bible
ויאחז ביד ימינו ויקם אותו ויתחזקו פתאם רגליו וקרסליו׃

Acts 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܘܐܩܝܡܗ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܫܪ ܪܓܠܘܗܝ ܘܥܩܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae

Ankle Ankle-bones Ankles Bones Helped Hold Immediately Instantly Legs Lifted Lifting Man's Peter Presently Raised Received Seized Seizing Straight Strength Strengthened Strong Taking

Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened Strong

Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened Strong