Acts 21:18
<< Acts 21:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τῇ3588T-DSFon
δὲde1161CONJAnd
ἐπιούσῃepiousē1966V-PAP-DSFfollowing
εἰσῄειeisēei1524V-LAI-3Swent in
o3588T-NSM 
Παῦλοςpaulos3972N-NSMPaul
σὺνsun4862PREPwith
ἡμῖνēmin2254P-1DPus
πρὸςpros4314PREPunto
Ἰάκωβονiakōbon2385N-ASMJames
πάντεςpantes3956A-NPMall
τεte5037PRTand
παρεγένοντοparegenonto3854V-2ADI-3Pwere present
οἱoi3588T-NPM 
πρεσβύτεροιpresbuteroi4245A-NPMelders
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ τε ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επιουση εισηει ο παυλος συν ημιν προς ιακωβον παντες τε παρεγενοντο οι πρεσβυτεροι

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη δε επιουση εισηει ο παυλος συν ημιν προς ιακωβον παντες τε παρεγενοντο οι πρεσβυτεροι

Acts 21:18 Hebrew Bible
וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים׃

Acts 21:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠܢ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores

Church Elders James Morrow Paul Present Rest Rulers

Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers

Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers