Acts 20:18

<< Acts 20:18 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς, ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἡς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην


ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Westcott/Hort
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ōs de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prōtēs ēmeras aph ēs epebēn eis tēn asian pōs meth umōn ton panta chronon egenomēn
Os de paregenonto pros auton eipen autois umeis epistasthe apo prOtEs Emeras aph Es epebEn eis tEn asian pOs meth umOn ton panta chronon egenomEn

Acts 20:18 Hebrew Bible
ויבאו אליו ויאמר להם אתם ידעתם איך הייתי עמכם בכל עת מן היום הראשון אשר דרכה רגלי באסיא׃

Acts 20:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠܬ ܠܐܤܝܐ ܐܝܟܢܐ ܗܘܝܬ ܥܡܟܘܢ ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam qualiter vobiscum per omne tempus fuerim

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when they were come to him he said unto them Ye know from the first day that __ I came into Asia after what manner I have been with you at all seasons

Arrival Arrived Asia Elders Foot Kind Manner Province Seasons Setting Yourselves

Arrival Arrived Asia Elders First Foot Kind Life Manner Province Seasons Setting Time Times Whole Yourselves

Arrival Arrived Asia Elders First Foot Kind Life Manner Province Seasons Setting Time Times Whole Yourselves