Galatians 1:19
<< Galatians 1:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἕτερονeteron2087A-ASMother
δὲde1161CONJBut
τῶνtōn3588T-GPMof
ἀποστόλωνapostolōn652N-GPMapostles
οὐκouk3756PRT-Nnone
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI saw
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
Ἰάκωβονiakōbon2385N-ASMJames
τὸνton3588T-ASM 
ἀδελφὸνadelphon80N-ASMbrother
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord's
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕτερος δέ ὁ ἀπόστολος οὐ ὁράω εἰ μή Ἰάκωβος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυριου

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετερον δε των αποστολων ουκ ειδον ει μη ιακωβον τον αδελφον του κυριου

Galatians 1:19 Hebrew Bible
ואחר מן השליחים לא ראיתי זולתי את יעקב אחי אדנינו׃

Galatians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܚܪܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܫܠܝܚܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alium autem apostolorum vidi neminem nisi Iacobum fratrem Domini

Apostles Brother Except James Lord's None Save

Apostles Except James Lord's Save

Apostles Except James Lord's Save