Acts 27:44
<< Acts 27:44 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
τοὺςtous3588T-APM 
λοιποὺςloipous3062A-APMrest
οὓςous3739R-APMsome
μὲνmen3303PRTindeed
ἐπὶepi1909PREPon
σανίσινsanisin4548N-DPFplanks
οὓςous3739R-APMsome
δὲde1161CONJand
ἐπίepi1909PREPon
τινωνtinōn5100X-GPNany
τῶνtōn3588T-GPNof the
ἀπὸapo575PREPof
τοῦtou3588T-GSNthe
πλοίουploiou4143N-GSNship
καὶkai2532CONJAnd
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit happened
πάνταςpantas3956A-APMall
διασωθῆναιdiasōthēnai1295V-APNto be saved
ἐπὶepi1909PREPon
τὴνtēn3588T-ASFthe
γῆνgēn1093N-ASFland
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην

Acts 27:44 Hebrew Bible
ויהי כן וימלטו כלם אל היבשה׃

Acts 27:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܫܪܟܐ ܥܠ ܕܦܐ ܘܥܠ ܩܝܤܐ ܐܚܪܢܐ ܕܐܠܦܐ ܐܥܒܪܘ ܐܢܘܢ ܘܗܟܢܐ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܘܙܒܘ ܠܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terram

Boards Broken Escaped Follow Got Indeed Pass Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Thus Various

Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various Way

Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various Way